DESCRIPTION=Vßlasszon egy nyelvet a telepφtΘshez az alßbbiak k÷zⁿl.
REBOOTMESSAGE=A Windows Installer konfigurßci≤s szolgßltatßsßnak teljes vΘgrehajtßsßhoz a telepφt⌡ programnak ·jra kell indφtania az operßci≤s rendszert. Az Igen gombra kattintßssal az ·jraindφtßs azonnal megkezd⌡dik, ha az ·jraindφtßst kΘs⌡bb kφvßnja vΘgrehajtani, akkor kattintson a Nem gombra.
ONUPGRADE=Ez a telepφt⌡ frissφteni fogja a k÷vetkez⌡t: '%s'. Folytatja?
LATERVERSIONINSTALLED='%s' korßbbi verzi≤ja mßr telepφtve van a szßmφt≤gΘpen. A telepφtΘs nem folytathat≤.
OK=OK
Cancel=MΘgse
1100=TelepφtΘs-inicializßlßsi hiba
1101=%s
1102=A(z) %s telepφt⌡ el⌡kΘszφti az %s, amely vΘgigvezeti ÷nt a programtelepφtΘs folyamatßn. Vßrjon.
1103=Az operßci≤s rendszer verzi≤jßnak ellen⌡rzΘse
1107=A Telepφt⌡ befejezte a Windows Installer beßllφtßsßt a rendszeren. A telepφtΘs folytatßsßhoz a rendszert ·jra kell indφtani. Kattintson az ┌jraindφtßs gombra a rendszer ·jraindφtßsßhoz.
1108=%s
1150=A Telepφt⌡ a Windows nem kompatφbilis verzi≤jßt ΘrzΘkelte. Kattintson az OK gombra Θs indφtsa ·jra a telepφt⌡t Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 vagy ·jabb rendszeren.
1151=Hiba az ideiglenes k÷nyvtßrba val≤ φrßskor
1152=Hiba a(z) %s fßjl ideiglenes k÷nyvtßrba val≤ kibontßsakor
1153=Hiba a telepφtΘsinicializßl≤ fßjl olvasßsakor
1154=Az Installer nem talßlhat≤ a k÷vetkez⌡ helyen: %s
1155=A(z) %s fßjl nem talßlhat≤
1156=Bels⌡ hiba a Windows Installerben
1158=FⁿzΘrtelepφtΘsi hiba. Ellen⌡rizze a Setup.ini fⁿzΘreinek ΘrvΘnyessΘgΘt.
1200=┌jraindφtßs
1603=Hiba t÷rtΘnt a Windows Installer motor telepφtΘse k÷zben. ElkΘpzelhet⌡, hogy a lecserΘlend⌡ fßjl hasznßlatban van. Zßrjon be minden alkalmazßst, majd pr≤bßlja ·jra.
1201=A Telepφt⌡ %lu KB szabad lemezterⁿletet igΘnyel a k÷vetkez⌡ helyen: %s. szabadφtson fel helyet, majd pr≤bßlja ·jra.
1202=╓n nem rendelkezik megfelel⌡ jogokkal ahhoz, hogy a telepφtΘst a szßmφt≤gΘp ÷sszes felhasznßl≤ja szßmßra elvΘgezze. LΘpjen be rendszergazdakΘnt, majd pr≤bßlkozzon ·jra a telepφtΘssel.
1203=A parancssor paramΘterei:
1204=/L nyelv ID
1205=/S Az inicializßl≤ pßrbeszΘdpanel elrejtΘse. Csendes m≤dhoz hasznßlja: /S /v/qn.
1206=/V MsiExec.exe paramΘterei
1207=A(z) %s Windows(R) Installert talßtam meg. Ez a Windows(R) Installer rΘgebbi verzi≤ja. A folytatßshoz kattintson az OK-ra.
1208=A(z) %s ANSI-k≤dlap nincs telepφtve a rendszerre, ezΘrt a telepφtΘs nem futtathat≤ a kφvßnt nyelven. Futtassa a telepφtΘst, Θs vßlasszon mßs nyelvet.
1604=Ez a telepφt⌡ nem tartalmazza a Windows Installer engine (%s) alkalmazßst, amely szⁿksΘges, ha erre az operßci≤s rendszerre telepφt.
1607=Az %s Scripting Runtime nem telepφthet⌡.
1608=Nem sikerⁿlt lΘtrehozni az InstallDriver pΘldßnyt. VisszatΘrΘsi k≤d: %d
1609=Adja meg a telepφtΘsi csomag mentΘsΘnek kφvßnt helyΘt.
1611=A(z) %s fßjl nem bonthat≤ ki.
1612=Fßjlok kibontßsa.
1613=A(z) %s fßjl let÷ltΘse.
1614=A(z) %s fßjl let÷ltΘse sorßn hiba t÷rtΘnt. Hogyan folytatja?
1634=A telepφtΘs inicializßlßsakor hiba t÷rtΘnt: nem sikerⁿlt hasonmßst kΘszφteni a folyamathoz.
1635=%s fßjl mßr lΘtezik. LecserΘli?
1636=/P jelsz≤ⁿzemm≤d
1637=/A rendszergazdai telepφtΘs
1638=/J hirdetΘsi ⁿzemm≤d
1639=/X eltßvolφtßsi ⁿzemm≤d
1640=/F helyreßllφtßsi ⁿzemm≤d
1641=/B helyi gyorsφt≤tßr-telepφtΘs
1642=Az alßφrßs nem ellen⌡rizhet⌡. Internet Explorer 3.02 vagy ·jabb szⁿksΘges Authenticode-frissφtΘssel.
1643=A Telepφt⌡nek a WinInet.dll ·jabb verzi≤jßra van szⁿksΘge. SzⁿksΘg lehet az Internet Explorer 3.02 vagy ·jabb telepφtΘsΘre.
1644=╓n nem rendelkezik megfelel⌡ jogokkal ahhoz, hogy a telepφtΘst a szßmφt≤gΘp ÷sszes felhasznßl≤ja szßmßra elvΘgezze. LΘpjen be rendszergazdakΘnt, majd pr≤bßlkozzon ·jra a telepφtΘssel.
1645=Hiba a Microsoft(R) .NET Framework telepφtΘsekor. VisszatΘrΘsi k≤d: %d
1646=%s opcionßlisan a Microsoft (R) .NET %s Framework programot hasznßlja. SzeretnΘ most telepφteni?
1150=A Telepφt⌡ a Windows nem kompatφbilis verzi≤jßt ΘrzΘkelte. Kattintson az OK gombra Θs indφtsa ·jra a telepφt⌡t Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 vagy ·jabb rendszeren.
1649=%s opcionßlisan hasznßlja a Vizußlis J# ┌jraeloszthat≤ Csomagot [Visual J# Redistributable Package]. Kφvßnja most telepφteni?
1650= (Ez az eljßrßs a .NET 1.1 Framework lehet⌡sΘget is telepφti.)